The hub consists of resources that belong to a different subscription ID than the one provided in the initial site sync.
Grant read permissions (contributor role) to the source subscription on the target subscription. For instructions on how to do this, contact Azure Support.
This solution has been verified for the specific scenario, described by the combination of Product, Version and Symptoms. It may not work in other scenarios.