A manual "no-NAT" rule or a change to no_hide_services_ports
in the table.def is blocking the required NAT.
In VSX, all interfaces in a Virtual System are assigned an IP address from the VSX Internal Communication Network (192.168.196.0/24). Special NAT is performed by the kernel using the configured addresses from the topology table.